Inflation Reduction Act would send $80 billion to the IRS. Tax experts say it may not be enough to help the backlogged agency.

For roughly a year, Jonathan Baer watched a paper folder full of tax-related paperwork slowly grow as he chronicled his effort to claim his 2020 tax refund. The attempts included upwards of 40 phone c...