A recent $100 price leap on Lighter, a decentralized exchange, has caught the market’s attention, though not for reasons initially assumed. Rather than large trades or movements by major stakeholders, the surge originated from a technological hiccup.